韓国メディア「のり巻き、今「寿司」でなく「Gimbap」です... ヨーロッパに吹く韓食風」

のり巻き今「寿司」でなく「Gimbap」です... ヨーロッパに吹く韓食風

▼記事によると…（韓国語機械翻訳）

・コロナ19以降の健康・免疫需要高まり人気... ドイツ韓国食品販売量の日本追い越し

・市場シェア20.3％を誇るドイツ最大のスーパーマーケットチェーンエデトカー（Edeka）で、1月のアジア料理特別展を開いた。ラーメンと醤油など、すでに人気の韓国食品は、ドイツの一般的なスーパーマーケットで入手できるようにされてからしばらくしたが、今回の特別展で全国各地に分散する広報物には、サムリプ食品のパン粉が韓国を代表する商品として紹介された。

・興味深い点は、のり巻きを寿司ではなく、「Gimbap」で、餃子を餃子やヘパリンではなく、「Mandu」で紹介するなど、韓国式表記をそのまま借用したという点である。また、韓国の「安（Ssam）文化」を紹介し食べ物と関連付けられている食文化などの紹介もした。エデトカーに続いて、ドイツで二番目に大きなスーパーマーケットチェーンであるレベ（Rewe）もこのような韓国料理ブームに参加した。ホームページを通じて「キムチでビビンバまで」というタイトルで韓国の食文化を紹介し、チャプチェなどの伝統的な韓国料理だけでなく、「キムチメクエンチーズ」など韓国料理と西洋の融合のレシピも紹介した。ヨーロッパ最大のオンラインショップアマゾンでも簡単に韓国の材料を入手することができる。

fa-calendar2021.02.05 午前8:40（韓国語）
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=050&aid=0000056595

関連記事

“慰安婦の活動は自発的な契約によるものだった” ハーバード大教授の論文、予定通り掲載へ

2021.2.12

慰安婦妄言ハーバード教授の論文撤回アンハンダ（韓国語機械翻訳） ▼記事によると…（韓国語翻訳） ・慰安婦の活動は自発的な契約によるものだったという、ハーバード大学ロースクールのジョン・マーク・ラムザイヤー教授の論文を掲載予定の国際学術誌『国際法・経済レビュー（International Review...

上昌広医師「日本のワクチン接種に向けた動きは遅れている。日本は中国製ワクチンの導入を検討して選択肢を増やすべき」

2021.2.9

ワクチン接種遅れる日韓に「焦り」、両国で中国製ワクチン求める声―中国紙 ▼記事によると… ・2021年2月9日、中国紙・環球時報は、中国製の新型コロナワクチンがすでに50か国以上に提供される中で、「ワクチン接種が遅れている日本と韓国が焦りを見せている」と報じた。 ・韓国紙・中央日報が8日に「新型コロ...

韓国・ミン教授「韓日トンネル、韓国は先走る必要はない。日本が建設工事の費用を負担して進めるよう、放っておけばよい」

2021.2.9

［寄稿］韓日海底トンネルは優先すべき課題か ▼記事によると… ミン・ギョンテ｜統一部統一教育院教授 ・釜山(プサン)市長選挙の公約では、加徳島(カドクト)新空港とともに、韓日海底トンネルが話題となっている。 ・韓日海底トンネルは、韓国と日本では意味するところが大きく異なる。日本は1930年代から大東...

竹田恒泰氏「何があっても『慰安婦問題』は解決しないだろう」「もう日本は騙されない」

2021.2.7

竹田恒泰さんのツイート 何があっても「慰安婦問題」は解決しないだろう。 「加害者と被害者の関係」は「千年」経っても変わらないらしいから。 韓国政府が慰安婦合意を反故にした時点でもう未来は見えた。 もう日本は騙されない。 何があっても「慰安婦問題」は解決しないだろう。「加害者と被害者の関係」は「千年」...

韓国人教授「日本人たちはどうして韓国を嫌いですか？」

2021.2.9

日本人たちはどうして韓国を嫌いですか？ ▼記事によると…（韓国語機械翻訳） （前略） ・安倍のような右翼政治家が韓国を沒廉恥（恥知らず・厚かましい）な敵にして、日本人たちの不満をそこで投射させている。 日本は植民地を通じて近代化を促進させ、60年代以降は経済成長を支援したのに、あの劣等な韓国が自分た...

fa-twittertwitterの反応

fa-commentネット上のコメント

・日本の海苔巻き真似てごま油に塩かけた感じですよね、分かります。

・キンパは酢飯じゃないから寿司だとは思っていない

・キムパブは酢飯じゃないし生魚使わないし……

・ロンドンのSugoi osushiのタコロールのほうがチャレンジしがいあり感ww

・竹島は日本のもの定期

・そこまで言うなら多少は知られているのかと思ったらまさかの認知度ゼロ

・キンパね、私は初めて聞いたけど要するに寿司の真似でしょ。