通販生活さん、炎上した表紙の件を謝罪「つたない表現で誤解を招いてしまった」

「通販生活」読者の皆様へ 23年冬号の表紙へのお問い合わせについて

記事によると…

「通販生活」23年冬号の表紙について、10月27日夜、ウクライナ大使館がSNS上で非難の声明を公表されました。

それに対し本日、駐日ウクライナ特命全権大使のセルギー・コルスンスキー様宛に、ウクライナの皆様の祖国防衛の戦いを「ケンカ」という不適切な言葉で表現したことをお詫びする書面をウクライナ大使館にお渡ししました。

また、読者の皆様から、表紙にある「殺せ」「殺されろ」は、「ウクライナの人びと」への言葉なのかというお問合せも多くいただいています。「殺せ」「殺されろ」の主語は決して「ウクライナの人びと」ではなく、戦争の本質を表現したつもりです。どちらの側に理があるにせよ、「殺せ」は「殺されろ」の同義語になってしまうから、勃発した戦争は一日も早く終結させなくてはいけない。そんな思いを託して、このように表現しました。

つたない表現で誤解を招いてしまったことをお詫びします。理がウクライナ側にあることは、巻頭特集「いますぐ、戦争をやめさせないと」を読んでいただければおわかりいただけると思います。

申し上げるまでもなく、私たちはロシアの侵攻は許されるものではないと考えています。ウクライナ、そしてパレスチナ・ガザ地区において一日も早い平和が訪れることを願い、これからも非戦の特集に取り組んでまいります。

2023年10月30日

株式会社カタログハウス代表取締役 斎藤憶良

「通販生活」編集人(読み物) 釜池雄高

https://www.cataloghouse.co.jp/information/2023winter.html

参考画像

過去、話題になった表紙

通販生活


『通販生活』は、株式会社カタログハウスが発行する日本の通信販売カタログ誌。同社の登録商標である。 斉藤駿により1982年に創刊され、1994年から書店販売を開始した。夏号、秋・冬号、春号として年3回発行されている。また各号の商品をまとめた『ピカイチ事典』を年1回発行している。ターゲットは50,60歳代の女性シニア層。
出典:Wikipedia

ネット上のコメント

毎回やってるじゃん

この時期にコノ表紙ってなんじゃないか?常識のレベルでありえないでしょ?

必死過ぎて丸出しなんよサヨク界隈は

今回だけじゃないだろうが

誤解じゃないでしょう

つたない表現てwだいたい、少し考えればその表現が不味いのは分かるやろ┓( ̄∇ ̄;)┏まともな人は居ないのかい?

誤解って…おいおい…


\\SNSで記事をシェア//

Xでシェアニュースを


 アンケート投票 & 結果確認