字幕翻訳者・戸田奈津子さん「AIに映画字幕は無理」

全く否定する気はないけど、AIの将来を考えると「昔はこう言われていたよね」という指標にはなるかもしれない

戸田奈津子さん　「AIに映画字幕は無理」、理想は「存在感のない字幕」https://t.co/k79W9Hov7M

— Tintonyanyan (@Tintonyanyan) July 12, 2026

新着記事

• 

  【話題】「このオオカミウオの刺身、美味いなー！」→「ホント美味いなー！」→ “○○○”が発見されて、緊張が走る…

• 

  マスコミ、田久保被告の“卒業証書偽造疑惑”を連日報道 → 反応「学歴でこれだけ騒ぐなら、国籍や帰化歴でもっと騒げよ…」

• 

  後藤田知事「北海道へ修学旅行は、クマ出たら終わり」「韓国などの海外にしよう」

• 

  【話題】ヒロシ「焚き火台の件、メーカーとのLINE全部公開したいわ〜。誰が悪いか判断してほしい〜」→ 業者「どうぞ」→ ヒロシ「・・・」 → 業者「連絡もない。風評被害で被害届け出します」

• 

  農水省、放出した政府備蓄米の買い戻しへ… コメ農家&買占め業者を救済