【日韓関係】韓国大統領「“当時は痛かっただろう。治療費もたくさんかかっただろう。二度と殴らない。本当に申し訳なかった”と謝罪するべき」「お金の問題ではなく、感情の問題だ」
Image © S

注目のトピック

◾️機械翻訳

韓国・李在明大統領

日韓関係というのは「近くて遠い関係」だと言われますが、私は「近くて、さらに近い関係」になればいいと思っています。

しかし、私たちの間には、まだ残されている問題があります。過去に、私は確かに殴られて目まで腫れ上がった記憶があります。治療費もかかり、仕事もできませんでした。

その相手から「仲良くしよう。今は必要だから、とりあえず仲良くしよう」と言われても、本当に全面的な協力ができるでしょうか。

そのためには、まず「以前、殴ってしまって申し訳なかった。本当に悪かった」と言う必要があります。そうしてこそ、本当の友人になれるのではないでしょうか。

「当時は痛かっただろう。治療費もたくさんかかっただろう。二度と殴らない。本当に申し訳なかった」と言われて初めて、「ああ、本当にもう殴らないのだな」と思えるようになり、そのうえで何かを始められるのです。

ところが、「私がいつ殴ったというのか」「それなら一度謝ってやる」「一度謝ったから、もういいだろう」「また謝れというのか」「私は三回も謝ったのに、まだ謝らなければならないのか」と言われたら、本当に心が通じ合うでしょうか。

これは私個人の考えではなく、韓国国民の心の奥底にある感情の一部です。そうした問題を整理する必要があります。

これはお金の問題でも、ほかの問題でもありません。感情の問題です。韓国がお金に困っているわけではありません。「昔かかった治療費を全部払え」「仕事ができずに稼げなかった分もすべて払え」と言っているのではありません。

本当の関係を築くために必要だということです。

そのため、軍需支援協定の問題についても、韓国国民は現在、「何を言っているのか」と感じています。現実的な必要性があることは分かります。しかし、それは現実上の必要性であって、国民感情としては、現時点では受け入れることが難しいのです。

私は「こんなことを言ったら叱られるかもしれませんが、私たちの立場も理解してください」と話しました。

新着記事

関連動画


関連性が高いポスト

みんなの反応

\\SNSで記事をシェア//

XでSを