【物議】NHKニュース「クマに庭で飼われていた犬が連れ去られる」→ 反応「“犬がクマに飼われていた”とも読み取れる！」

誤解を招く見出しが信頼を損なう要因に

今回の騒動では、深刻な獣害事件に対する報道であるにもかかわらず、NHKが投稿した見出しの表現が多くの利用者に誤解を与え、SNS上で大きな話題となりました。「クマに庭で飼われていた犬が連れ去られる」という文は、文法的に「犬がクマに飼われていた」とも受け取れる構造で、日本語として不自然であるとの指摘が相次ぎました。

公共放送としての信頼性が求められるNHKに対し、「表現の精度が低い」「受信料を払っているのにこのレベルか」といった批判が噴出しています。こうした中で、事件の深刻さが本来伝えるべき焦点から外れ、誤った印象や揶揄の対象となってしまうことは、報道機関の信頼を揺るがすものです。

宮城県内では最近、クマによる人的被害や事故が続いて報告されており、正確かつ慎重な情報発信が求められています。特にSNSで情報が瞬時に拡散される現代では、見出しの言葉選び一つが世論に大きな影響を及ぼす可能性があるため、報道機関には一層の注意と責任が必要です。