ラトビア出身の日本大好きYouTuber『おい…外国人のみんな… 日本のオノマトペはまじ大変だぞ…』

アルトゥルさんのツイート

おい…外国人のみんな…

日本のオノマトペはまじ大変だぞ…

『雨がふる音』は【しとしと/ぽつぽつ/ざぁざぁ】など雨が降るタイミングや強さによって変わる…

覚えるのは大変だが、表現方法が超増えるから頑張ろうな…

ちなみに日本には『桃が川で流れてる』音がある。

【どんぶらこ】だ。驚いてくれ。

おい…外国人のみんな…
日本のオノマトペはまじ大変だぞ…
『雨がふる音』は【しとしと/ぽつぽつ/ざぁざぁ】など雨が降るタイミングや強さによって変わる…
覚えるのは大変だが、表現方法が超増えるから頑張ろうな…
ちなみに日本には『桃が川で流れてる』音がある。
【どんぶらこ】だ。驚いてくれ。

— アルトゥル🥰日本推しYouTuber📺 (@ArturGalata) March 15, 2021

fa-twittertwitterの反応

fa-commentネット上のコメント

・そもそも「雨」それ自体に、いくつもの名前がありますからね…

・進撃の巨人も凄いですよ

・京都府の丹後半島の一部地域では雨が降る音に「ピリピリ降る」と言うのもあります

・のはらしんのすけ曰く、桃が流れてくる音は【てんぷらこ】

・大きなスイカを川に流したら、どんぶらこ、ギリ行けそう？

・アルトゥルさん、私の義父は雨が少し降ることをピリピリすると言ってましたよ。方言です。

・もう、なんていうか、好き！最高！日本語を楽しく伝えてくれてありがとう